Kamus Bahasa Belide

Up-date  15 Oktober 2014

Belide ke Indonesia

A

Abang                                                   =merah

Abar-abar                                            =Ungkapan terkejut ketika mendengar sebuah kabar

Adek                                                     =adik

Abdi                                                       =hamba sahaya

Abis                                                       =habis

Acara                                                     = perayaan

Adab                                                     =kesopanan

Adang                                                   =hadang/menghadang

Adap                                                     =meghadap

Adat                                                      =kebiasaan

Ade                                                        =ada

Adekala                                                                =kadang-kadang

Adel                                                       =adil

Adoh,adoi                                           =aduh/ungkapan rasa sakit

Adu                                                        =mengadu

Agak                                                      =perkiraan/ prasangka

Agam                                                    =senang/suka

Agang                                                   =takut

Agar                                                       =supaya/jenis kue agar                  

Agong                                                   =agung/tinggi

Agustus                                                                =Bulan ke delapan dari kalender Masehi

Ahli                                                        =ahli

Ahlikubor                                            =mayat di dalam kubur

Ajak                                                       =mengajak

Aji                                                           =senilai, aji seribu rupiah/senilai seribu rupiah

Akad                                                      =akad

Akar                                                       =Akar tumbuhan

Akasia                                                   =sejenis tumbuhan

Akta, akte                                           =surat keterangan

Aktif                                                      =hidup, posisi on

Akor                                                      =cocok

Aku                                                        =saya

Aku0arium                                          =aquarium

Akurat                                                  =sesuai jalan perencanaan

Ala                                                          =secara

Alah                                                       =ungkapan mengalah ketika ada pendapat yang lebih benar

Alangkan                                             =alangkah/ ungkapan kata heran

Alas                                                        =dasar/pondasi

Alau                                                       =kejar/mengalau/mengejar

Album                                                   =buku penyimpanan foto

Alef                                                        =alif/huruf pertama pada abjad Arab

Alok                                                       =omong

Ambor                                                  =lempar / jenis penyakit seperti cacar
Asak-asak                                            = asal aja

Awak                                                     =badan

B

Bak                                                         =ayah/ bak mandi

Belam                                                   = batang karat

Benga                                                   = bodoh

Bengkang                                            = wadah yang kosong

Bilenga                                                 = panci

Beoran                                                 = stick pancing

Bewak                                                  = biawak

Belagak                                                                =cantik/tampan

Belor                                                     = Ikan balur

Belor                                                     = Senter ( untuk menerangi suatu tempat)

Bengak                                                 = bodoh/ lebih rendah dari bodoh

Besak                                                    = besar

Betang                                                  =batang

Beleri/bireri                                        =berlari

Benyak                                                 = banyak

Belang                                                  = roda

Bereh                                                    = capek

Betu                                                      -= batu

Begisok/pegisok                               =besok/ sesudah hari ini

Bewang                                                                =bawang

Bunoh                                                   =bunoh

Buntang                                               =mengapung di air

Bunting                                                                = hamil0

C

Cangker                                               =cangkir

Cangkol                                                                =cangkul

Calak                                                     =cerdik/licik

Cebok                                                   =gayung

Cuek                                                      = sentuh

Cinta                                                      =linjang

Calok                                                     =terasi

Cengkok                                              =Kera berwarna abu-abu

Congko                                                 =babi

Colet                                                     =Menyentuh dengan ujung jari

Coket                                                    =Menggali dengan penggali halus

Cucong                                                 =cucu

Cukah                                                   =coba

Cukor                                                    =cukur

D

Deak                                                      =dahak

Dede                                                     =dada

Dean                                                     =dahan

Dukuk                                                   =duku

Delam                                                   =dalam

Depor                                                   =dapur

Durin                                                     =durian

Deun                                                     =daun

Deri                                                        =dari

Dirik                                                       =diri

E

Enjok                                                     =kasi

Elom                                                      =belum

Erok                                                       =rame

G

Gelak                                                    = suka

Gelang                                                  =ganjal
Geong                                                  =anak sungai/ hulu sungai

Getah                                                   = karet

Gile                                                        = gila

Gugok                                                   = hutan yang belum dibuka

Gule                                                      =gula

Laok                                                       =lauk (lauk pauk)

Kanti                                                      = kawan, teman

K

Kabor                                                    = rabun

Kanca                                                    = kawan

Kaleng                                                  = ember

Kalalawar                                             = kalalawar

Kalam                                                    = pendiam

Kalang                                                   = ikan kalang/ sejenis lele

Kalangan                                              = Pasar minggu

Kapor                                                    = kapur

Katok                                                    = celana dalam

Kawen                                                  = nikah

Keladik                                                 =keladi

Keong                                                   =siput

Kucar-kacer                                        = kucar kacir

L

Laok                                                       =lauk

Ladas                                                     =senang

Langgok                                               =Mintak diperhatikan

Lantak                                                   = dilaksanakan

Latak                                                     =lumpur

Lawang                                                 =jendela

Lengot                                                  =Berputar dengan cepat

Liakliawan                                           =mulz perut

Lingkong                                              =melingkar

Liut                                                         =licin

M

Mak                                                       =ibu

Malax                                                    = bosan

Maung                                                  = bau yang menyengat

Milu                                                       =ikut

Mintak                                                  =minta

Mamam                                               =makan

Mantang                                              =menyadap karet

N

Naek                                                     =naik

Nakok                                                   =menyadap karet

Nangkol                                               = menagkul ikan

Nior                                                       = kelapa

Nyait                                                     =menoreh dengan benda tajam

Ngerayak                                             = berjelan-jelan (di sekitar)

P

Pamade                                               = celaka

Payah                                                    = capek

Payong                                                 = payung

Pengot                                                 =bengkok

Peor                                                      = bengkok

R

Ribang                                                  = suka

Ribut                                                     = angin kencang

Rimau                                                   = harimau

Rimbat                                                  = Dipukul pakai puntung

Ringkeh                                                                =indah

Rodak                                                   = belepotan

Rosak                                                    =rusak

S

Saoh                                                      =jasa

Selop                                                     =sendal

Silap                                                       = bakar

Simpai                                                   = kera putih

Singkor                                                 = siram

Sokor                                                    = Syukur

Subok                                                   =lihat

Sudu                                                      =sendok

U

Ubar                                                      = Dibubarkan

Ulang ulit                                             = maju mudur

Ulas                                                       = wajah

Uma                                                      = ladang

Undor                                                   = pergi

Upah                                                     =imbalan

W

Wadoh = ucapan terkejut

Wajid=sejenis ketan hitam

Wew=waw

Y

Yalah=benar

Yato/yatu=waktu itu

Ya saman=ucapan takjub